Os EUA segue enviando etanol para o Brasil, mas agora o produto tem como destino o centro-sul brasileiro, diz agência marítimaNão é apenas para o Nordeste que está chegando etanol. De acordo com uma agência marítima, a Copersucar se prepara para receber 45,7 milhões de litros de etanol dos EUA.
O Brasil, segundo maior produtor de etanol do mundo, está importando o biocombustível dos Estados Unidos – o maior produtor mundial – pela segunda vez este ano, à medida que a maioria das usinas encerra suas atividades da temporada, ao final da safra 2013/2014.
A Copersucar S.A., trading de açúcar e etanol situada em São Paulo, está importando 45,7 milhões de litros de etanol americano, de acordo com o analista da agência marítima Williams Serviços Marítimos Tiago Cardoso, que trabalha em Recife e é responsável pelo carregamento.
O navio Bochem Oslo deve desembarcar o produto nos portos de Paranaguá e Santos em fevereiro, revelou ele em entrevista por telefone. Cardoso disse ainda que, este mês, a embarcação Sichem Paris descarregou 14,3 milhões de litros de etanol produzido nos Estados Unidos no Porto de Itaqui.
"O Brasil é, em geral, bem abastecido com etanol próprio, mas eu não me surpreenderia se visse importações esporádicas", declarou o CEO da inglesa Greenergy Fuels Holdings Ltda. no Brasil, Nelson Ostanello. "Além disso, estamos na entressafra. As usinas não têm cana para moer".
As unidades produtores da região centro-sul do Brasil, responsáveis por aproximadamente 90% da produção nacional de açúcar e etanol, colhem e processam quase toda a sua produção de cana entre março e novembro. Ao contrário do milho, principal matéria-prima para a produção do etanol americano, a cana-de-açúcar não pode ser estocada, porque ela se deteriora em poucos dias, o que força as usinas a moerem toda a colheita durante a safra.
Um representante da Copersucar que não está autorizado a dar declarações não retornou uma ligação e um e-mail da Bloomberg News pedindo comentários sobre o assunto.
Lucia Kassai (Bloomberg News)
Tradução: Vivian Faria – NovaCana
O Brasil, segundo maior produtor de etanol do mundo, está importando o biocombustível dos Estados Unidos – o maior produtor mundial – pela segunda vez este ano, à medida que a maioria das usinas encerra suas atividades da temporada, ao final da safra 2013/2014.
A Copersucar S.A., trading de açúcar e etanol situada em São Paulo, está importando 45,7 milhões de litros de etanol americano, de acordo com o analista da agência marítima Williams Serviços Marítimos Tiago Cardoso, que trabalha em Recife e é responsável pelo carregamento.
O navio Bochem Oslo deve desembarcar o produto nos portos de Paranaguá e Santos em fevereiro, revelou ele em entrevista por telefone. Cardoso disse ainda que, este mês, a embarcação Sichem Paris descarregou 14,3 milhões de litros de etanol produzido nos Estados Unidos no Porto de Itaqui.
"O Brasil é, em geral, bem abastecido com etanol próprio, mas eu não me surpreenderia se visse importações esporádicas", declarou o CEO da inglesa Greenergy Fuels Holdings Ltda. no Brasil, Nelson Ostanello. "Além disso, estamos na entressafra. As usinas não têm cana para moer".
As unidades produtores da região centro-sul do Brasil, responsáveis por aproximadamente 90% da produção nacional de açúcar e etanol, colhem e processam quase toda a sua produção de cana entre março e novembro. Ao contrário do milho, principal matéria-prima para a produção do etanol americano, a cana-de-açúcar não pode ser estocada, porque ela se deteriora em poucos dias, o que força as usinas a moerem toda a colheita durante a safra.
Um representante da Copersucar que não está autorizado a dar declarações não retornou uma ligação e um e-mail da Bloomberg News pedindo comentários sobre o assunto.
Lucia Kassai (Bloomberg News)
Tradução: Vivian Faria – NovaCana
